Post
autor: borek »
Instrukcja obsługi
Baczność! Stillgestanden! - bez broni - Sztilgesztanden! (SZ czytamy jako "szy" a nie "s z")
Grundstellung! - z bronią - Grundsztelung!
Spocznij! Ruht euch! - Ruśt ojś!
Na ramię broń Gewehr über! - Gewer iber!
Prezentuj broń Präsentiert das Gewehr! - Prezentirt das gewer!
Do nogi broń! Gewehr ab! - Gewer ab!
Na pas broń! Gewehr umhängen! - Gewer umhengen!
Uwaga! Achtung! - Ahtung!
W lewo zwrot! Links um! - Links um!
W prawo zwrot! Rechts um! - Rehts um!
W tył zwrot! Kehrt Um! - Kert um!
Na lewo patrz! Augen links! - Augen links!
Na prawo patrz! Augen rechts! - Augen rehts!
Na wprost patrz! Augen geradeaus! - Augen geradeaus!
Kolejno odlicz! Abzählen! - Abcejlen!
Wystąp! Austreten! - Austreten!
Wstąp! Abtreten! - Abtreten!
Rozejść się! Wegtreten! - Wegtreten!
Z szeregu wystąp! Aus dem Glied heraustreten! - Aus dejm gild heraustreten!
Na rozkaz! Zum befehl! - Zum befeil!
Przypasać broń! Waffen anlagen! - Wafen anlagen!
Cisza! Sei ruhig! - Zaj ruiś!
Zrozumiano? Verstanden? - Fersztanden? (Czytamy SZTANDEN a nie S-ZTANDEN)
Podstawowe komendy i odpowiedzi - walka
Padnij! Hinlegen! - Hinlejgen!
Wstawaj! Auf! - Auf!
Gotowy! Fertig! - Fertiś!
Stój! Halt! - Halt!
Szybko! Schnell! - Sznel!
Powoli! Langsam! - Langzam!
Za mną! Mir nach! - Mir nah!
Do ataku! Greif an! - Grif an!
Osłaniaj mnie! Feuerschutz! - Fojerszuc! (czytamy SZUC a nie S-ZUC)
Tutaj! Hier! - Hija!
Wstrzymać ogień! Gewehre in ruh! - Gewejre in ruj!
Poddać się! Ergebt euch! - Ergeibt ojś!
Uważaj! Vorsicht! - Vorszicht (czytamy SZICHT a nie S-ZIC-HT)
Ognia! Feuer! - Fojer!
Naprzód! Voran! - ALBO - Vorwärts! - Foran - ALBO - Fowerc
Kto tam? Wer da? - Wer da?
Marsz! Marsch! - Marsz!